---------------- 或 ----------------